乞数珠赠南禅湜老 - 翻译及注释

《乞数珠赠南禅湜老》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

从君觅数珠,老境仗消遣。
未能转千佛,且从千佛转。
儒生推变化,乾策数大衍。
道士守玄牝,龙虎看舒卷。
我老安能为,万劫付一喘。
默坐阅尘界,往来八十反。
区区我所寄,蹙缩蚕在茧。
适从海上回,蓬莱又清浅。

译文:
向您求一串念珠,晚年借此排遣寂寞。 虽未能亲自转动千佛,暂且随千佛流转。 儒生推演万物变化,用《易》数推算大衍之理; 道士则守持玄牝之门,静观龙虎交合的吐纳修炼。 我已年老,岂能再有所作为?万劫轮回只付之一息喘息之间。 默然静坐,看尘世浮沉,灵魂已往来八十余回。 渺小的我仅寄托于这身躯之中,如同蜷缩在茧中的蚕。 刚刚从海上归来,传说中的蓬莱仙境又显得如此清浅。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>