明日,南禅和诗不到,故重赋数珠篇以督之,二首 - 翻译及注释

《明日,南禅和诗不到,故重赋数珠篇以督之,二首》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

朝来取饭化,乃是维摩遣。
全锋虽未露,半藏已曾转。
说有陋裴頠,谈无笑王衍。
看经聊尔耳,遮眼初不卷。
三吒故自醒,一吷何由喘。
请归视故椟,静夜珠当反。
安居三十年,古衲磨山茧。
持珠尚默坐,岂是功用浅。

译文:
清晨前去化缘取饭,仿佛是维摩诘的派遣。 锋芒虽未完全显露,但半隐之机早已转动。 谈论“有”被裴頠讥为浅陋,清谈“无”则笑王衍空谈。 读经不过是聊以自遣,经书遮眼却从不真正展卷。 三声叱咤足以自我警醒,一声轻吹又怎能令人喘息? 请回去看看旧日的匣子,静夜中明珠自当归还。 安住于此三十年,古旧的僧衣已磨出山间茧痕。 手持念珠默然静坐,难道这修行功用就浅薄吗?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>