|
译文：
虔州的吕倚，官职为承事，年已八十三岁，仍然坚持读书写诗，喜好搜集古今书法名帖。他家境贫寒，甚至到了食不果腹的地步。
扬雄年老无子，冯衍终生不得志。吕倚也不认识金钱的势力，只与书墨为伴。家中收藏着古今书法名帖，墨色辉映于箱箧之间。饥饿时只能靠着空桌，那些字帖上的字虽多，却一个也不能拿来煮着吃。他腹中藏书如五千卷经文，内容丰富，彼此交错支撑。吟诗之声如同蝉蛩鸣叫，偶尔也能写出像贾岛、孟郊那样的佳句。我想对乡里的长者说：吕倚这样德高望重、年高德劭的老人，世上还有几人？应当稍稍给予一些物质上的接济。
|