|
译文：
你家中藏书之富，如同汉代司马相如家徒四壁却满腹经纶；你所收藏的典籍浩如烟海，仿佛吞纳了天禄、石渠两大皇家藏书之所。
岂止是唐代邺侯李泌拥有三万卷藏书可比？你家中还珍藏着堪比虞世南那样的行秘书卷。
孩子们拍手发笑，问你们这些读书人在谈什么？笑那些腹中空空却高谈经义的人。
别以为中郎蔡邕才能得到稀世奇书，暂且与扬雄一起探讨那些奇特古字吧。
清澈的江水环绕青山，如碧玉环般蜿蜒，山下有老龙沉睡，已安闲千年。
我知道你喜好古籍，家中又有美酒，那书中的精魂定会化作老人，夜半前来叩门相访。
留侯张良的孙子满腹才学，玉函宝方这样的秘籍又何必再读？
即便像惠施那样藏书五车，也远不如圯上老人传授的一卷《太公兵法》来得有用。
|