严颜碑 - 翻译及注释

《严颜碑》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

先主反刘璋,兵意颇不义。
孔明古豪杰,何乃为此事。
刘璋固庸主,谁为死不二。
严子独何贤,谈笑傲砧几。
国亡君已执,嗟子死谁为。
何人刻山石,使我空涕泪。
吁嗟断头将,千古为病悸。

译文:
刘备反叛刘璋,用兵的动机实在难称道义。 诸葛亮乃古代豪杰,为何也参与此事? 刘璋固然平庸,但又有谁为他至死不渝? 唯独严颜你为何如此贤德,谈笑之间傲然面对刑具。 国家已亡,君主已被俘,可叹你牺牲又是为了谁? 是谁在山石上刻下碑文,让我读罢空自涕泪纵横。 啊!令人叹息的断头将军,千百年来仍让人为之惊悸。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>