题李伯时《渊明东篱图》 - 翻译及注释

《题李伯时《渊明东篱图》》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

彼哉嵇、阮曹,终以明自膏。
靖节固昭旷,归来侣蓬蒿。
新霜著疏柳,大风起江涛。
东篱理黄菊,意不在芳醪。
白衣挈壶至,径醉还游遨。
悠然见南山,意与秋气高。

译文:
那些嵇康、阮籍之辈,终究因标榜清高而自陷困顿。 陶渊明光明豁达,归来后与野草为伴,恬然自得。 初霜落在稀疏的柳枝上,大风在江面掀起波涛。 他在东篱下整理着黄色的菊花,心中所重并非美酒佳酿。 白衣人提壶而来,他径直饮酒至醉,依旧自在游荡。 悠然间望见南面的山峦,心境与秋日的高远气息相融。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>