|
译文：
寄给天选长官（天选，或为官职名或尊称）：
人生寄居于天地之间，我只愿安逸自在地老去。
时光飞逝，哪有什么值得倚仗？百年光阴如同飞鸟掠过天空一般短暂。
不久前我身陷仕途的罗网，靠文采显露自己而招来牵累。
自古以来隐居山林的人，何曾懂得世间机巧权谋？
我只记得那位隐居寒岩的高士，他论心如秋月般皎洁清明。
与黄香相交已有十年之久，你深通禅理，参悟种种妙义。
胸怀虚静以涵养天然和气，不肯随俗奔走于喧闹之中。
虽居官职，处理政务井然有序，却何必清晨就匆忙起身？
庭院西边桐树成荫，你呵斥吏员洒扫庭院，生活从容不迫。
你眷顾我从东南而来，我以野菜芹蓼煮饭果腹。
你葆有光明之志，品格清高；你身为县令，亦能超然高蹈。
我们相约同游古寺，轻声细语，共度黄昏斜照。
你家中有特立独行之人，因缘虚淡，能自我保全。
若能在嵩山南麓择地筑屋，何时可与你结邻共处？
中山一带风景众多，一眼望去难以尽览。
何时能命人备好车驾，一同攀登那云外的山峰？
回想如今筋力已衰，不再能像从前那样跳跃攀登。
你的诗作堪比《南山》，雄奇挺拔，气势千丈。
描绘景物逼真自然，偶然相遇便识得其中精要。
我对你的诗学藩篱尚未窥见，岂敢妄议其深奥之处？
谨此奉诗，表达敬意与向往之情。
|