送虢令赵荐 - 翻译及注释

《送虢令赵荐》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

嗟我去国久,得君如得归。
今君舍我去,从此故人稀。
不惜故人稀,但恐晤语非。
佳人西方子,佩服贝与玑。
宛兮若处女,未始识户扉。
何必识户扉,潜玉有光辉。

译文:
唉,我离开故土已经很久了,如今得到你这样的友人,就如同回到了家乡。现在你又要离我而去,从此以后老朋友就更加稀少了。我并不吝惜故人的远离,只是担心今后难以再像从前那样促膝长谈、倾心交流。你是一位品格高洁的君子,如同西方圣贤之士,身上佩带着如贝壳与珍珠般美好的德行。你的风度温婉如同未曾踏出闺门的少女,纯真而含蓄。又何须一定要显露于门户之间?真正的美玉即使深藏不露,也自有其光辉。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>