原文
译文: 唉,我离开故土已经很久了,如今得到你这样的友人,就如同回到了家乡。现在你又要离我而去,从此以后老朋友就更加稀少了。我并不吝惜故人的远离,只是担心今后难以再像从前那样促膝长谈、倾心交流。你是一位品格高洁的君子,如同西方圣贤之士,身上佩带着如贝壳与珍珠般美好的德行。你的风度温婉如同未曾踏出闺门的少女,纯真而含蓄。又何须一定要显露于门户之间?真正的美玉即使深藏不露,也自有其光辉。