|
译文：
鸣泉啊鸣泉，你沿着山石流淌，在云雾间潺潺作响。
那挺拔如骨节的，是修长的竹子；那升腾为气的，是飘渺的烟霞。
山中的夔怪无法隐藏它的奇异，野地里的翟鸟也不敢掩藏它的奸巧。
茅屋清冷肃穆，从前曾住着一位高人。
他的品格如高山般巍峨，他的性情如泉水般清澈。
他的内心如金玉般贵重，他的操守如磨刀石般平直、如琴弦般紧绷不弛。
他一生坚守道德，即使身死月落，埋入地下，英名依然明亮皎洁，如同阳光照耀苍天。
旧日隐居之地寂静无声，新生的竹林却娟秀清丽。
我思念那位君子，内心如悬丝般不安。
山间的鸟儿在头顶鸣叫，岩边的花儿在眼前炫目绽放。
鸣泉啊鸣泉，你竟使我忧思郁结，以致华发早生。
|