|
译文：
我从临皋亭出发向东疾行，经过一片祠庙后向北转弯。
走过雪堂前那起伏的坡地，再登上黄泥坂长长的斜坡。
大江在左侧汹涌奔流，环绕而过，浩渺的云涛如卷舒般翻腾。
右边层层叠叠生长着草木，柯丘之上郁郁葱葱、青翠繁茂。
我清晨前往，傍晚返回，漫步徘徊，流连不去。
景色虽美却不可久居，但只要一瞥便足以使我欢愉。
我自幼喜爱奇异的服饰，承袭前人那种怪诞变幻的风格。
年老之后变化了心境，不禁自我嘲笑，终于明白惊世骇俗会招来祸患。
于是舍弃美玉珠宝，改穿粗布衣絮，混迹于市井之人中，无人能辨。
道路漫长，少有人往来，我独守一席之地，度过整年时光。
时常散步远望，走到路的尽头便转身返回。
早晨在黄泥坂的白云间嬉戏，晚上回到雪堂伴着青烟栖宿。
欣喜鱼鸟不会惊扰我，樵夫和采薪者对我随意而不拘礼节。
起初饮酒而边走边歌，忽然放下手杖醉倒睡去。
以草地为坐垫，以土块为枕头，在静谧华堂般的自然中安享清闲之宴。
夜露纷纷洒落，沾湿衣裳；一轮皎洁的明月缓缓升起，圆润明亮。
感念父老呼唤我醒来，唯恐牛羊践踏我的身体。
于是我猛然起身，高声歌唱道：
月光明亮啊星辰稀疏，迎接我出门啊送我归途。
一年将尽啊草木凋零，归来吧归来吧，黄泥坂不可长久嬉游！
---
|