|
译文：
山坡缓缓而下，接连江水，山势陡峭如断崖，江波荡漾，冲击着山脚，如同颓败的墙垣。松树茂密参天，葛藟藤蔓缠绕其间，仿佛被猛然拔起。林中幽深不见日光，下方却可依凭栖息；我拄着手杖缓行，童子跟随，书卷也随身携带。远远望去，水中沙洲上似有人影，那是一位身材修长、头戴黄冠、身披羽衣的隐士。他洗面坦腹，箕踞坐于巨石之上，山有根基安稳不倾，四下无人，心境澄澈，竟可忘却饥渴。仙人偓佺自称居于瑶池仙圃，一日一夜间飞来飞去，往来频繁不可计数。若让他开口说话，恐怕连浩瀚银河也无法比拟其言语之震撼人心。然而他默然不语，正如蹇昭氏不弹琴一般静谧。他内心安宁，愿与山河日月同存。恍惚之中，仿佛有人入梦，指引我归向仇池山——那是我的归路。此境虽非广阔无垠，但为何令人如此眷恋而不愿离去？昔日我曾神游葛天氏之世，虽非陶唐之人，却也能与之同行。乘舟欲往渺茫仙境却终未成功，仆人悲伤，马亦怀乡。暂且逍遥自在，从容缓步，在兰草丛生的水边晾晒我的长发。我感叹世人千年才出一人，却仿佛同时并存；我所行之路曲折难明，能理解我的人实在稀少。巍峨浩荡之间，我正自得其乐，犹如小舟系于水中，鱼潜鸟飞皆不觉察。何必每次思念都能应验，如同回声回应？如今坐中竟有知音如钟子期般理解我心。
---
|