黄州 - 翻译及注释

《黄州》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

南山一尺雪,雪尽山苍然。
涧谷深自暖,梅花应已繁。
使君厌骑从,车马留山前。
行歌招野叟,共步青林间。
长松得高荫,盘石堪醉眠。
祇乐听山鸟,携琴写幽泉。
爱之欲忘反,但苦世俗牵。
归来始觉远,明月高峰颠。

译文:
南山上下了一尺厚的雪,待到雪融化后,山色又恢复了苍翠。山涧与谷地因深处而自感温暖,那里的梅花应当已经开得繁盛了。太守厌弃随从车马的喧扰,将车马留在山前。他一边行走一边歌唱,招呼乡野老人同行,共同在青翠的林间漫步。高大的松树投下浓密的树荫,平坦的石头正好可以醉卧安眠。只愿沉醉于聆听山鸟的鸣叫,携着琴声去描摹幽静的流泉。心中喜爱此景,几乎想要忘却归路,只是仍被世俗之事牵绊。归来时才发觉山路遥远,只见明月高悬在山峰之巅。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>