古风 - 翻译及注释

《古风》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

精神洞元化,白日升高旻。
俯仰凌倒景,龙行逸如神。
半道过紫府,弭节聊逡巡。
金床设宝几,璀璨明月珍。
仙者二三子,眷然骨肉亲。
饮我霞石杯,放杯恍如春。
遂朝玉虚上,冠剑班列真。
无端拜失仪,放弃令自新。
云霄难遽反,下土多埃尘。
淮南守天庖,嗟我复何人。

译文:
精神通达大道本源,如白日升上高远的天际。 上下俯仰之间,凌越倒映之景,行若游龙,飘逸如神。 半途中经过紫府仙宫,稍作停驻,徘徊流连。 黄金宝座安置玉几,上面陈列着如明月般璀璨的奇珍异宝。 几位仙人,情谊深厚,如同骨肉至亲。 他们以霞光凝成的石杯盛酒请我饮用,放下杯时,恍然如入春日般温暖舒畅。 于是随众朝拜玉虚宫,头戴冠冕,手持剑器,排列于仙班之中。 却不料在朝拜时失礼跪拜,因而被贬斥,令我自行悔改更新。 云霄仙境难以立刻重返,人间满是尘埃与浊气。 我如今困守如淮南王般掌管天厨的小职,叹息自己究竟是何等人物!

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>