|
译文：
有一位老翁年事已高，牙齿都已脱落，四处无人问他的年龄。
满头白发如丝般向下垂落，一双眼睛却清澈碧绿如同秋水。
他不戴头巾，也不穿鞋，虽相识的人不少，但真正了解他的知己却很少。
有人问他究竟追求什么，他笑着回答：不过在红尘世间随缘而行罢了。
秋风猎猎吹拂，浮云疾驰而过，老人的心意无人能领会，唯有凝望流云归去，心中自知。
年轻人啊，不要讥笑我这老者，我也曾像你们一样年少青春。
我一生漂泊不定，如同没有系缆的孤舟，在天涯海角自由跳跃。
我也曾在深夜欢饮作乐，通宵达旦醉倒在朱门华屋之中；
那时美人如花，弹奏琴瑟，只可惜明月西沉，欢乐短暂。
我也曾为羁旅漂泊而忧愁，在异乡面对萧瑟的暮秋时节倍感凄凉；
故园遥远，音信全无，断翅的孤雁随着流水飘荡，正如我的命运。
人生或安于清贫，或安享富贵，或位极人臣、封侯万户；
但任凭秋霜染白双鬓，我的本心始终如一，未曾改变。
水边有浮萍啊，山中有灵芝，人事虽存，世事却早已变迁。
有时回忆起昔日游历之地，一切都仿佛一场恍惚的春梦，终归虚幻。
如今我更加懂得安守贫贱，不再为权贵强颜欢笑、曲意逢迎。
我的心境如同秋夜明月映照深潭，澄澈皎洁；可一旦有所执着，它又悄然隐去，不可捉摸。
那明净的境界“还不见”，又能如何？徒然令远方之人增添思念与眷恋。
但我只随外物自然流转，无论青楼还是官邸，皆能坦然相见。
若真相见了，也无需过分殷勤；因为我本来就是这里的旧主人。
|