雷州八首 - 翻译及注释

《雷州八首》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

粤岭风俗殊,有疾时勿药。
束带趋房祀,用史巫纷若。
弦歌荐茧栗,奴至洽觞酌。
呻吟殊未已,更把鸡骨灼。

译文:
岭南地区的风俗独特,人生了病也不轻易用药。 人们束紧衣带去祠堂祭祀,史官和巫师往来频繁,热闹非常。 奏乐歌唱,献上蚕茧和小羊作为祭品,奴仆们也一同参与宴饮劝酒。 病人仍在痛苦呻吟,尚未痊愈,又拿鸡骨头来占卜吉凶。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>