雷州八首 - 翻译及注释

《雷州八首》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

海康腊己酉,不论冬孟仲。
杀牛挝鼓祭,城郭为倾动。
虽非尧颁历,自我先人用。
苦笑荆楚人,嘉平腊云梦。

译文:
海康这个地方在己酉年的腊月,不论初冬还是仲冬时节都一样热闹。人们杀牛击鼓举行祭祀活动,全城上下为之轰动。虽然这里没有遵循帝王颁布的正统历法,但这种习俗是从我们祖先那里传承下来的。我不禁苦笑,对比楚地之人,在云梦泽一带欢庆嘉平腊日的风俗,其实与我们并无不同。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>