赠仲素寺丞致仕归隐潜山 - 翻译及注释

《赠仲素寺丞致仕归隐潜山》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

潜山隐君七十四,绀瞳绿发方谢事。
腹中灵液变丹砂,江上幽居连福地。
彭城为我住三日,明月满舟同一醉。
丹书细字口传诀,顾我沉迷真弃耳。
年来四十发苍苍,始欲求方救憔悴。
他年若访潜山居,慎勿逃人改名字。

译文:
潜山隐居的仲素寺丞已七十四岁,双目清澈,黑发尚存,正当辞官归隐之时。 他腹中蕴藏灵液,可炼成丹砂,江畔的幽静居所连接着福地仙乡。 他在彭城为我停留三日,我们共乘一舟,对月同饮,醉意融融。 他口授秘诀,细写丹书,可惜我沉迷尘世,未能领悟真谛。 如今我年近四十,头发已渐花白,才开始想寻求养生之道以解身心憔悴。 将来若有机会寻访他隐居的潜山住所,请千万莫要躲我,改名换姓逃避相见。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>