原文
译文： 黄家小儿才三尺高，世间无人能比其出众；他笔下文思如江水奔涌，才华横溢。我这做父亲的虽一向倔强不服人，如今也由衷折服。我来此与你畅谈，欣喜于你言辞敏捷、应对如急雨般利落。将来若生子能像孙权那样英杰，何必在意寻常子弟众多？黄家小儿名叫拾得，眉毛如长松，眼睛乌黑有神。如今才几岁就已如此聪慧动人，我愿留着眼睛，看他的未来成就。笑你这老蚌竟生出明珠，反观自己家中却无此佳儿，不禁自嘲。你当摆酒庆贺，我亦当为你祝贺——有这样出色的儿子传承家业，人生还有什么可求？