昭陵六马,唐文皇战马也,琢石象之,立昭陵前,客有持此石本示予,为赋之 - 翻译及注释

《昭陵六马,唐文皇战马也,琢石象之,立昭陵前,客有持此石本示予,为赋之》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

天将刬隋乱,帝遣六龙来。
森然风云姿,飒爽毛骨开。
飙驰不及视,山川俨莫回。
长鸣视八表,扰扰万驽骀。
秦王龙凤姿,鲁鸟不足摧。
腰间大白羽,中物如风雷。
区区数竖子,搏取若提孩。
手持扫天帚,六合如尘埃。
艰难济大业,一一非常才。
维时六骥足,绩与英卫陪。
功成锵八鸾,玉辂行天街。
荒凉昭陵阙,古石埋苍苔。

译文:
上天要铲除隋朝的混乱,于是派遣六匹神龙般的骏马降临人间。 它们气势森然,如风云骤起,神采飞扬,筋骨矫健,英姿勃发。 奔驰如狂飙疾驰,快得令人无法看清,山川仿佛随之倒退,景象壮阔。 长嘶一声,目光遍及天下四方,世间无数庸马顿时显得纷乱而卑微。 秦王(唐太宗)本有龙凤之姿,寻常鸟雀岂能与之抗衡? 他腰间佩戴大羽箭,出手便如风雷激荡,威力惊人。 区区几个敌对小丑,被他轻易擒获,如同提起孩童般轻松。 他手执如扫天之帚,将天地六合清扫得如同尘埃尽去。 历经艰难,终成就宏伟帝业,身边辅佐之人个个都是超凡之才。 当时那六匹骏马,功绩堪与李靖、李勣等名臣并列。 大功告成后,八銮齐鸣,帝王乘坐玉辂车,在天街之上巡行。 如今昭陵前却荒凉冷落,那些刻着战马形象的石碑,早已被苍苔掩埋在古石之中。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>