饮酒四首 - 翻译及注释

《饮酒四首》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

左手持蟹螯,举觞瞩云汉。
天生此神物,为我洗忧患。
山川同恍惚,鱼鸟共萧散。
客至壶自倾,欲去不得间。

译文:
左手拿着蟹螯,举起酒杯凝望浩瀚的银河。 上天造就这美酒这般神物,正是为了替我洗去心中的忧愁与苦难。 山川景物仿佛也沉浸于迷离恍惚之中,鱼鸟自在悠然,共享这份闲散之乐。 客人到来便自然倾倒酒壶畅饮,正欲离去却又被酒兴挽留,不得抽身。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>