饮酒四首 - 翻译及注释

《饮酒四首》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

雷觞淡于水,经年不濡唇。
爰有扰龙裔,为造英灵春。
英灵韵甚高,蒲萄难与邻。
他年血食汝,当配杜康神。

译文:
雷公酿造的酒味淡如水,多年未曾沾湿我的嘴唇。 于是有能扰动神龙的后裔,为我酿出充满英灵之气的春酒。 这酒的韵味极为高远,葡萄美酒也难以与之比邻。 将来你当受世人祭祀,配享于杜康这样的酿酒始祖之旁。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>