和陶拟古九首 - 翻译及注释

《和陶拟古九首》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

客居远林薄,依墙种杨柳。
归期未可必,成阴定非久。
邑中有佳士,忠信可与友。
相逢话禅寂,落日共杯酒。
艰难本何求,缓急肯相负。
故人在万里,不复为薄厚。
米尽鬻衣裳,时劳问无有。

译文:
我客居在远方的树林边,靠着墙种下几株杨柳。 归家的日期无法确定,等柳树成荫之时,恐怕我也早已离开不会太久。 城里有位品德高尚的士人,忠厚诚信,值得结为朋友。 我们相逢时谈论禅理与寂静之道,夕阳西下,共饮一杯酒。 人生艰难,原本无所求,但在急难时刻,彼此却从不推辞相助。 老友远在万里之外,情谊并不因距离遥远而变薄或变厚。 家中米粮已尽,只得卖掉衣物度日,对方还不时派人来问候有无所需。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>