和陶拟古九首 - 翻译及注释

《和陶拟古九首》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

萧萧发垂素,晡日迫西隅。
道人闵我老,元气时卷舒。
岁晚风雨交,何不完子庐。
万法灭无馀,方寸可久居。
将扫道上尘,先拔庭中芜。
一净百亦净,物我皆如如。

译文:
头发已稀疏花白,夕阳也渐渐迫近西边的山隅。 修行之人怜悯我年老体衰,元气时而收敛,时而舒展以调养身心。 岁末风雨交加,为何还不修缮你的屋舍? 世间万法终将归于寂灭,不留丝毫痕迹,唯有方寸心地可以长久安住。 想要清扫道路上的尘埃,必须先拔除庭院中的杂草。 一旦内心清净,一切外物也随之清净;物与我皆归于平等寂静、如如不动的境界。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>