寿叔文 - 翻译及注释

《寿叔文》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

烨烨苍龙宿,腾光射斗杓。
嘉时钟间气,○契在丛霄。
感会风云际,承恩雨露朝。
史才资笔削,使指载歌谣。
十载霜威重,连○弊俗消。
赐环归画省,鸣玉率英寮。
典礼还咨伯,寅○合佐尧。
谠言文石陛,正色紫宸朝。
共说门阑喜,谁云天路遥。
一龙今在沼,三凤并仪○。
道在须调鼎,谋深鄙○貂。
高情真邈邈,逸气更飘飘。
仙果虽迟熟,灵椿信后凋。
东山何足羡,会是蹑松乔。

译文:
光辉灿烂的苍龙星宿闪耀,光芒直射北斗星柄。 美好的时节汇聚天地间的灵气,英才应运而生,契合于九重天霄。 在风云际会之时感时而起,承蒙君恩如雨露润泽朝堂。 以史官之才执笔删削、记录是非,奉使四方,政绩化为百姓传颂的歌谣。 十年来执法威严,积弊陋习逐渐消除。 被召回朝廷任职中书省,身佩玉饰,引领群英同僚。 国家大典仍需咨询长者,恭敬辅佐君王如贤臣佐尧。 正直敢言于宫廷奏对之所,端庄严肃立于皇帝听政之殿。 众人都称道他家族门第兴旺可喜,谁说通达天路遥不可及? 如今真龙已入池沼,三只凤凰并列展翅高飞。 治国之道在于调和鼎鼐(比喻宰相之职),深谋远虑岂屑于权术取巧? 高尚的情怀确实超然物外,飘逸的气度更显洒脱不羁。 仙果虽成熟较晚,灵异的椿树确信能后凋长青。 东山隐居又何足羡慕?终将登临仙境,追随赤松子与王子乔那样的仙人。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>