颜乐亭诗,并叙 - 翻译及注释

《颜乐亭诗,并叙》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

天生蒸民,为之鼻口。
美者可嚼,芬者可嗅。
美必有恶,芬必有臭。
我无天游,六凿交斗。
骛而不返,跬步商受。
伟哉先师,安此微陋。
孟贲股栗,虎豹却走。
眇然其身,中亦何有。
我求至乐,千载无偶。
执瓢从之,忽焉在后。

译文:
上天创造万民,为他们生出鼻子和口。 美味的东西可以咀嚼,芳香的东西可以嗅闻。 但美好的事物必然伴随丑恶,芬芳的气息也必有臭秽相随。 我没有超然物外的神游之境,六种感官(眼耳鼻舌身意)相互冲突争斗。 追逐外物而不知归返,哪怕只走半步也如同商纣王般堕落。 伟大的先师啊,竟能安然居于这般微贱简陋的环境。 连勇士孟贲也会腿脚发抖,虎豹见了都会退避逃走。 他身形渺小,内心却空明无物,又有什么执著呢? 我追求的是至高无上的快乐,千年以来未曾遇到匹配者。 我手持葫芦瓢追随他的身影,忽然间却发现他就在身后。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>