数日前,梦人示余一卷文字,大略若谕马者,用「吃蹶」两字,梦中甚赏之,觉而忘其余,戏作数语足之 - 翻译及注释

《数日前,梦人示余一卷文字,大略若谕马者,用「吃蹶」两字,梦中甚赏之,觉而忘其余,戏作数语足之》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

天骥虽老,举鞭脱逸。
交驰蚁封,步中衡石。
旁睨驽骀,丰肉灭节。
徐行方轨,动辄吃蹶。
天资相绝,未易致诘。

译文:
天上的良马虽然年老,但只要挥起马鞭便能挣脱束缚飞奔而去。 在如蚁穴土堆般狭窄之地交错奔驰,步伐却仍能合乎尺度。 斜眼看着那些劣等的马匹,它们肉多而骨骼不显、节律全无。 即便缓慢前行、并驾齐驱,稍一动作便容易跌倒失足。 天赋之差悬殊极大,实在难以用常理来追问解释。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>