山行见月四言 - 翻译及注释

《山行见月四言》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

吟哦傲兀,仰晤岩月。
遇巘迎崖,银刓玉啮。
源鱼噞喁,岸雁臲卼。
卧玩我语,聱牙岌嶪。

译文:
在山中行走,抬头看见明月,不禁放声吟咏,神情傲然不羁。仰望那高崖上的明月,仿佛与我默默对话。行至山峦沟壑之间,月光如银被雕琢,似玉被啃啮,光影斑驳。溪中鱼儿张口呼吸,岸边的雁群显得不安而局促。我卧于山间,细细品味自己的诗句,那些字句艰涩拗口,却如险峰般峻拔挺立。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>