襄阳古乐府三首野鹰来 - 翻译及注释

《襄阳古乐府三首野鹰来》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

台上有客吟秋风,悲声萧散飘入空。
台边游女来窃听,欲学声同意不同。
君悲竟何事,千里金城两稚子。
白马为塞凤为关,山川无人空自闲。
我悲亦何苦,江水冬更深,鳊鱼冷难捕。
悠悠江上听歌人,不知我意徒悲辛。

译文:
高台上有一位客人在吟咏秋风,悲凉的声音萧瑟散开,飘荡于空中。 台边有游荡的女子前来偷听,想要模仿那歌声,却虽有意而声调不同。 你悲伤究竟是为了什么?千里之外金城还有两个年幼的孩子。 以白马为边塞,凤凰为关隘,山川壮丽却无人守护,空自闲静。 我又有何苦痛呢?江水在冬天更加深寒,鳊鱼寒冷难以捕捞。 悠悠江上听歌的人啊,全然不知我的心思,只是徒然感到悲伤与辛酸。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>