襄阳古乐府三首野鹰来 - 翻译及注释

《襄阳古乐府三首野鹰来》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

使君未来襄阳愁,提戈入市裹毡裘。
自从毡裘南渡沔,襄阳无事多春游。
襄阳春游乐何许,岘山之阳汉江浦。
使君朱旆来翻翻,人道使君似羊、杜。
道边逢人问洛阳,中原苦战春田荒。
北人闻道襄阳乐,目送飞鸿应断肠。

译文:
使君未到襄阳时,百姓心中充满忧愁;他亲自提戈进入市集,身披毛毡大衣。自从北方游牧民族南渡汉水以来,襄阳才得以安宁,人们便常常在春天出游。 襄阳人春日游乐的地方在哪里?就在岘山的南面、汉江的水滨。使君红色的官旗迎风飘扬,人们都说这位地方长官如同晋代的羊祜、杜预那样贤明。 路上遇到行人询问洛阳的情况,得知中原地区战乱频繁,春日田地荒芜。那些从北方南迁的人听说襄阳安乐,抬头望见飞向南方的大雁,不禁心酸断肠。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>