|
译文：
我二十岁时还没有什么朋友，那时普天之下，唯有子由（苏辙）与我相伴。你晁美叔前来拜访我，好像有所求一般，身材修长，气质清朗，如仙鹤般高逸脱俗。欧阳修先生（醉翁）让我跟随你交游，他就像韩愈继承孔孟之道一样推崇你。他还曾说希望你能超过我一头，如今酒已醒，梦也断，四十年的光阴匆匆而过。当年的病鹤虽不再病，但骨骼却更加盘曲遒劲；而我容颜衰老，实在令人羞愧。醉翁门下的宾客早已散落天下，如今还有几人白发苍苍还能重逢相聚？我像东晋的王怀祖一样不善为自己谋划，如今竟做到尚书之职，已是过分优待了。你此番赴会稽任职实为良策，前去观赏那万壑争流的壮丽景色吧。
|