朱亥墓 - 翻译及注释

《朱亥墓》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

昔日朱公子,雄豪不可追。
今来游故国,大冢屈称儿。
平日轻公相,千金弃若遗。
梁人不好事,名姓寄当时。
鲁史盗齐豹,求名谁复知。
慎无怨世俗,犹不遭仲尼。

译文:
昔日那位豪气干云的朱亥公子,他的英风壮节如今已不可追及。 今日我来到故地凭吊,只见一座高大的坟墓,当地人竟称其为“屈儿”。 他当年轻视权贵公卿,千金重利也视如敝屣般抛弃。 可恨梁地之人未能好好传扬他的事迹,只将他的姓名勉强留存于当时。 就像《鲁史》中记载的齐豹之盗,虽有其事,后人又有谁真正知晓其名? 请务必不要埋怨世俗的冷漠,即便如此,终究也不至于像他那样被孔子所讥评。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>