薄命佳人 - 翻译及注释

《薄命佳人》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

双颊凝酥发抹漆,眼光入帘珠的皪。
故将白练作仙衣,不许红膏污天质。
吴音娇软带儿痴,无限闲愁总未知。
自古佳人多命薄,闭门春尽杨花落。

译文:
她双颊如凝脂般细腻,青丝乌黑如漆;眼波流转,明亮如珠,映入帘中。她故意将素白的绢帛当作仙人的衣裳,不肯让红色的脂粉玷污她天生清丽的容质。吴地的口音娇柔细软,带着几分稚气;她天真烂漫,对世间的无限愁绪全然不知。自古以来,美丽的女子往往命运多舛;她独自闭门不出,春色已尽,杨花纷纷飘落。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>