润州甘露寺弹筝 - 翻译及注释

《润州甘露寺弹筝》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

多景楼上弹神曲,欲断哀弦再三促。
江妃出听雾雨愁,白浪翻空动浮玉。
唤取吾家双凤槽,遣作三峡孤猿号。
与君合奏芳春调,啄木飞来霜树杪。

译文:
在多景楼上弹奏神妙的乐曲, 那哀切的弦声欲断还连,一再急促。 江中女神闻声出听,雾雨为之含愁, 白浪腾空翻滚,摇撼着江中的浮玉山。 请取来我们苏家的双凤槽琵琶, 让它发出如同三峡孤猿哀号的声响。 我再与你的筝声合奏一曲芳春的调子, 恰似啄木鸟飞上霜后树梢的清脆叮咚。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>