次韵王巩独眠 - 翻译及注释

《次韵王巩独眠》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

居士身心如槁木,旅馆孤眠体生粟。
谁能相思琢白玉,服药千朝偿一宿。
天寒日短银灯续,欲往从之车脱轴。
何人吹断参差竹,泗水茫茫鸭头绿。

译文:
我这个居士身心如同枯槁的树木,独宿在客馆之中,孤枕难眠,身体因寒冷而起鸡皮疙瘩。 谁能用相思之情雕琢出洁白如玉的梦境?纵使服食仙药千日,也难以换得一夜安眠。 天气寒冷,白昼渐短,唯有银灯继续燃烧;我想前去寻你,却无奈车轴脱落,无法成行。 不知是谁吹断了那参差不齐的竹笛声,眼前只见泗水浩渺无边,水色如鸭头般碧绿。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>