送俞节推 - 翻译及注释

《送俞节推》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

吴兴有君子,淡如朱丝琴。
一唱三太息,至今有遗音。
嗟余与夫子,相避如辰参。
犹喜见诸郎,窈然清且深。
异时多良士,末路丧初心。
我生不有命,其肯枉尺寻。

译文:
吴兴之地有位君子,性情淡泊如同朱红色的琴弦般清雅。 他一开口吟唱,便令人再三叹息,至今仍留下动人的余音。 我与这位先生,命运相隔犹如参星与辰星,难以相见。 所幸还能见到他的几位儿子,个个清秀俊逸,气质幽深。 世道变迁,昔日曾多有贤良之士,可到后来却往往丧失了最初的志向。 我这一生若非天命所系,岂肯在是非曲直面前稍稍屈就、苟且求进?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>