别子由三首兼别迟 - 翻译及注释

《别子由三首兼别迟》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

知君念我欲别难,我今此别非他日。
风里杨花虽未定,雨中荷叶终不湿。
三年磨我费百书,一见何止得双璧。
愿君亦莫嗟留滞,六十小劫风雨疾。

译文:
我知道你因牵挂我而觉得离别艰难,而我此次的离别也非寻常之日可比。 如同风中的杨花虽飘荡不定,但雨中的荷叶终究不会被浸湿。 三年来我苦心磨砺,耗费百封书信与你交流,今日一见,收获之大胜过得到两件珍宝。 希望你也不要叹息于仕途的滞留困顿,人生不过如六十小劫般短暂,风雨变幻极为迅疾。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>