|
译文：
先生在东坡饮酒，独自起舞，无所依附。
当年曾与明月相邀，对影成三人，已觉圆满。
醉后眠于草丛荆棘之间，毒虫蛇虺也不能伤我。
醒来目送南归的大雁，寄托千里相思之眼。
心中怅然思念公子您，客居他乡久不得温饱。
想写一句“加餐饭”的问候，托西飞的鸿鹄遥寄远方。
虽说彼此相濡以沫，却未必能救对方脱离困境。
人生本如寄旅，哪里分得清祸福？
不如彼此相忘，昨日梦境又岂能追寻？
幸而上书获准退隐，得以归老于湖山之间。
亲自耕种两顷田地，自栽树木以待十年成荫。
怎料垂暮之年，竟又面对宫廷金莲烛光。
而您也平安归来，依旧执掌一方刺史之权。
贤者与愚者自有天定之分，犹如祭祀时主祭者守于樽俎之前。
文章又有何用？不过如同医卜之类的技术罢了。
朝廷正关注西部边疆，羌虏骄横尚未臣服。
遥想重阳佳节，您饮着美酒，白羽箭旁黄菊飘落。
真羡慕您真是将门之后，神采飞扬、气度不凡。
何时能请缨出战，一举收复河湟失地？
|