棕笋 - 翻译及注释

《棕笋》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

赠君木鱼三百尾,中有鹅黄子鱼子。
夜叉剖瘿欲分甘,箨龙藏头敢言美。
愿随蔬果得自用,勿使山林空老死。
问君何事食木鱼,烹不能鸣固其理。

译文:
我送你三百条木鱼,其中还夹着鹅黄色的子鱼卵。 夜叉割开瘿瘤想要分食甘甜,而竹龙(新笋)藏头不出,怎敢说自己味道鲜美? 但愿这些山珍能被人们采摘食用,不要让它们在山林中默默老去、枯死。 我问你,为何要吃这不能发声的“木鱼”?其实它本就不会鸣叫,烹煮它也合乎道理。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>