明日復以大鱼为馈,重二十斤,且求诗,故復戏之 - 翻译及注释

《明日復以大鱼为馈,重二十斤,且求诗,故復戏之》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

汉廷九尺人,谁似老方朔。
那将一寸金,令足三冬学。
饷鱼欲自洗,鳞尾光卓荦。
我是骑鲸手,聊堪充鹿角。

译文:
汉代朝廷中有九尺高的伟人,谁又像年老的东方朔这般诙谐? 怎能用一寸黄金,就要求我苦学三冬(以补不足)? 你送我一条大鱼,重达二十斤,想让我自己动手清洗,只见鱼鳞闪烁、尾光夺目。 我本是能骑鲸遨游的豪士,姑且暂作你们药笼中的鹿角充数罢了。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>