和陶饮酒二十首 - 翻译及注释

《和陶饮酒二十首》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

道丧士失己,出语辄不情。
江左风流人,醉中亦求名。
渊明独清真,谈笑得此生。
身如受风竹,掩冉众叶惊。
俯仰各有态,得酒诗自成。

译文:
道德沦丧之后,士人失去了本真,说话总是言不由衷。 东晋南朝那些以风流自诩的人,即使在醉酒之中也仍追逐名声。 唯有陶渊明品格清高纯真,谈笑之间安然度过一生。 他的身心如同被风吹动的竹子,柔韧摇曳,令众多枝叶为之惊动。 无论俯仰进退各有姿态,一遇饮酒便自然吟出诗篇。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>