和陶饮酒二十首 - 翻译及注释

《和陶饮酒二十首》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

我坐华堂上,不必麋鹿姿。
时来蜀冈头,喜见霜松枝。
心知百尺底,已结千岁奇。
煌煌凌霄花,缠绕复何为。
举觞酹其根,无事莫相羁。

译文:
我安坐于华美的厅堂之上,本不必效那麋鹿般隐逸之态。 偶尔来到蜀冈山头,欣喜地见到经霜不凋的松树枝条。 心中明白,在那百尺高松的根部,早已凝聚着千年的奇崛风骨。 那些光彩夺目的凌霄花,缠绕攀附又为了什么? 举起酒杯,将酒洒向松树的根部,默默祈愿:但求无事,莫要束缚它的自由生长。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>