和陶拟古九首 - 翻译及注释

《和陶拟古九首》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

城南有荒池,琐细谁复采。
幽姿小芙蕖,香色独未改。
欲为中州信,浩荡绝云海。
遥知玉井莲,落蕊不相待。
攀跻及少壮,已失那容悔。

译文:
城南有一处荒废的池塘,池中细小的花草早已无人采撷。 幽静的姿态如小小的芙蓉花,芳香与颜色却依然未曾改变。 我想托它传递一封寄往中原的书信,但路途浩荡,云海阻隔,音信难通。 我远远地知道那华美的玉井莲,早已落尽花蕊,不会等待我归来。 回想当年奋力攀登、正值青春年少之时,如今壮志未酬,却已错失良机,怎还能追悔?

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>