欧阳晦夫惠琴枕 - 翻译及注释

《欧阳晦夫惠琴枕》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

中郎不眠仰看屋,得此古椽围尺竹。
轮囷濩落非笛材,剖作袖琴徽轸足。
流传几处到渊明,卧枕纶巾酒新漉。
《孤鸾》、《别鹄》谁复闻,鼻息齁齁自成曲。

译文:
中郎夜不能寐,仰头望着屋梁,偶然得到一根周长一尺的古椽竹。 它粗大而空阔,并不适合做笛子的材料,于是剖开做成袖珍小琴,琴徽与琴轸皆已齐备。 这琴枕辗转流传到陶渊明那样的高士手中,他斜卧着,头枕其上,头戴纶巾,正滤着新酿的酒。 《孤鸾》《别鹄》那样凄美的琴曲如今还有谁听?人们只听见鼾声如雷,自成曲调。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>