送别 - 翻译及注释

《送别》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

鸭头春水浓如染,水面桃花弄春脸。
衰翁送客水边行,沙衬马蹄乌帽点。
昂头问客几时归,客道秋风黄叶飞。
系马绿杨开口笑,傍山依约见斜晖。

译文:
春水如染,色泽青碧如鸭头;水面上桃花盛开,仿佛在春风中嬉笑着展露娇颜。一位年迈的老翁送别客人行至水边,沙地上留下马蹄印,黑帽点缀其间,身影萧疏。老翁抬头问客人何时归来,客人答道:待到秋风吹起、黄叶纷飞之时。于是将马系在绿杨树下,开怀而笑;依稀间,望见夕阳正傍着山峦缓缓西沉。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>