鼠须笔 - 翻译及注释

《鼠须笔》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

太仓失陈红,狡穴得馀腐。
既兴丞相叹,又发廷尉怒。
磔肉饲饥猫,分髯杂霜兔。
插架刀槊健,落纸龙蛇骛。
物理未易诘,时来即所遇。
穿墉何卑微,托此得佳誉。

译文:
国家粮仓中已失去了陈年的红米,狡猾的鼠洞里却还藏有残余的腐食。 这既引发丞相的慨叹,又激起廷尉的愤怒。 将鼠肉割下喂养饥饿的猫,把鼠须和兔毛掺杂制成毛笔。 笔架上插着的笔如刀枪般挺健,落笔成字则如龙蛇飞舞疾驰。 事物的道理不易轻易解释,时机到来便自然有所际遇。 穿墙打洞何等卑微,却因做成毛笔而获得美好的声誉。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>