原文
译文: 千百年来山河变迁,古时的宫殿又怎能长存? 我徘徊询问年老的乡人,他们只说尚有永安门留存。 游人中夹杂着来自楚地与蜀地的行客,傍晚时车马喧闹纷繁。 再也看不到那重楼巍峨的盛景,又有谁明白它昔日的尊贵与庄严? 可叹那蜀汉先主刘备,兵败之后魂断此地。 恐怕只因法正早逝,才使得他在此遭遇火焚般的惨败。