永安宫 - 翻译及注释

《永安宫》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

千古陵谷变,故宫安得存。
徘徊问耆老,惟有永安门。
游人杂楚蜀,车马晚喧喧。
不见重楼好,谁知昔日尊。
吁嗟蜀先主,兵败此亡魂。
只应法正死,使公去遭燔。

译文:
千百年来山河变迁,古时的宫殿又怎能长存? 我徘徊询问年老的乡人,他们只说尚有永安门留存。 游人中夹杂着来自楚地与蜀地的行客,傍晚时车马喧闹纷繁。 再也看不到那重楼巍峨的盛景,又有谁明白它昔日的尊贵与庄严? 可叹那蜀汉先主刘备,兵败之后魂断此地。 恐怕只因法正早逝,才使得他在此遭遇火焚般的惨败。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>