老翁井 - 翻译及注释

《老翁井》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

井中老翁误年华,白沙翠石公之家。
公来无踪去无迹,井面团团水生花。
翁今与世两何与,无事纷纷惊牧竖。
改颜易服与世同,无使世人知有翁。

译文:
井边的老翁虚度了年华,白沙翠石曾是他的家园。 他来时无影无踪,去时也无声无息,只见井面水波荡漾,泛起圈圈涟漪。 如今老翁与世事毫无关联,却因牧童的喧闹而惊扰不安。 不如改变容颜、更换衣装,与世人同流,莫让世人察觉这世间还藏着一位隐者。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>