原文
译文： 你为了奉养亲人而远行万里，如同古人背米尽孝；又像陶侃运砖般勤勉自励，为的是修养身心、砥砺志节。读书切莫效仿那些荒废学业、任麦被风吹散的懒惰之士，也不要像丢羊后才后悔读书不足的人。你父亲一生辛劳，直到白发苍苍；如今你正值青春年华，应当奋发图强。昔日管仲与鲍叔牙辅佐齐桓公成就霸业，他们早年也曾是贫贱商人——你又怎能因一时困顿而气馁呢？