次韵谢子高读《渊明传》 - 翻译及注释

《次韵谢子高读《渊明传》》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

枯木嵌空微黯淡,古器虽在无古弦。
袖中正有南风手,谁能听之谁为弹。
风流岂落正始后,甲子不数义熙前。
一山黄菊平生事,无酒令人意缺然。

译文:
枯朽的树木中空而幽暗低沉,古老的乐器虽存却已失去古时的琴弦。 衣袖之中正藏着能弹奏南风之曲的妙手,可又有谁能真正听懂,又有谁来请我弹奏呢? 我的风流气度岂会落在正始名士之后?岁月虽流逝,却始终追慕义熙年间的高洁情怀。 一生所念不过如陶渊明那般归隐田园,看一山黄菊,然若无酒相伴,心意终究不免落寞怅然。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>