沧洲亭怀古 - 翻译及注释

《沧洲亭怀古》-- 翻译及注释

苏轼 • 宋代  

原文

湘水悠悠天际来,夹江古木抱山回。
城中人物若可数,日晏市散多苍苔。
九疑巉天古云埋,遥想帝子龙车回。
心衰目极何可望,九歌寂寂令人哀。

译文:
湘江的流水悠悠地从天边奔涌而来,两岸古老的树木环绕着山峦曲折回转。 城中人物依稀可数,黄昏时集市散去,街巷间长满了苍苔。 九嶷山高耸入云,被远古的云雾深深遮蔽;遥想当年舜帝的灵驾乘龙归来的情景。 内心凄凉,极目远望却无所寄托,那《九歌》的吟唱悄然无声,令人倍感哀伤。

 
【返回原文】
 
  你可能喜欢的相关的古诗
    无相关信息
 
 
苏轼的全部作品
  1. 和陶归园田居六首·其五...
  2. 和陶归园田居六首·其四...
  3. 和陶归园田居六首(其三)...
  4. 和陶归园田居六首其一
  5. 和陶归园田居六首·其六...
  6. 和陶归园田居六首·其二...
  7. 次韵法芝举旧诗一首
  8. 如梦令
  9. 六月二十七日望湖楼醉书...
  10. 赠刘景文
  11. 石钟山记
  12. 赤壁赋
  13. 菩萨蛮
  14. 江城子
  15. 庞公
更多>>>